¿Internet mejora nuestra escritura?

01/08/2019 0
twitter_pajaros_reddeautores.jpg

Muchos son de la idea que Internet, los medios digitales y herramientas como Whatsapp atentan directamente contra la escritura, haciendo que nuestro lenguaje sea peor en muchos sentidos. Sin embargo, la lingüista Gretchen McCulloch asegura que no es así. En su libro «Because Internet: Understanding the New Rules of Language«, asegura que la inclusión de expresiones como LOL (para referenciar risa, carcajada) hasta los emoticones, le dan al idioma una riqueza insuperable. En realidad es un lenguaje que combina todos los idiomas cuando se expresa en la web, y se esfuerza por dar contenido a la palabra escrita, es decir, mostrar lo que una mirada o un gesto podrían señalar en una conversación presencial.

Según McCulloch se trata de entender estas nuevas reglas del lenguaje que, como todo en Internet, va muy rápido en cuanto a su transformación. Se ha pasado de la lengua regulada a una “prosa verdaderamente casual, intencionalmente efímera, y que se ha convertido en el centro de la vida cotidiana”. A través de gifs, emoticones y la reutilización lúdica de la puntuación estándar, McCulloch señala que los nativos de Internet están aportando una delicadeza y unos matices sin precedentes al lenguaje (The New Yorker, 6 minutos).


Dejanos tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *